De réir an Chumainn Ailse Mheiriceá, is é ailse chíche an t-ailse is coitianta a diagnóisíodh i measc mná Hispanic / Latina agus is cúis le básanna ailse i mná Hispanic / Latina atá ina gcónaí sna Stáit Aontaithe
Is iad na Hispanics / Laidinigh an mionlach is mó atá ag fás sna Stáit Aontaithe. Ach tá staidéir teoranta ann maidir le hailse chíche i mná Hispanic / Latina sna Stáit Aontaithe. Tá a fhios againn go bhfuil a gcuid rátaí ailse cíche agus bás níos ísle ná mná bán neamh-Hispanic.
Ach, baineann mná Hispanic / Latina faoi chúram le hailse cíche níos airde ná mná bán neamh-Hispanic.
Tá a fhios againn go bhfuil claonadh ag mná Hispanic / Latina ar an ailse chíche chomh maith agus a bhfachtóirí riosca chun an galar a fháil. Tá rochtain teoranta ag go leor acu ar chúram sláinte mar nach bhfuil árachas sláinte acu. Chomh maith leis sin, is féidir le bacainní teanga agus easpa eolais faoin gcóras cúram sláinte roinnt mná a rugadh ón gcoigríoch a choinneáil ó chúram a fháil go dtí go mbíonn siad ag pian ó ailse chíche ardchéime.
Ní dócha go mbeidh stair ailse chíche mar chuid de na haileánaigh a rugadh i Meicsiceo mar iad siúd a rugadh sna Stáit Aontaithe, áfach, b'fhéidir go mbeadh an baol ann go bhfuil dúshláin ailse chíche diúltacha diúltacha ag baint leo siúd a bhfuil stair teaghlaigh acu a bhfuil níos deacra acu cóireáil. Ina theannta sin tá sé riosca acu na tumaí sin a fháil ag aois óg.
Cuireann an Cumann Ailse Mheiriceá líon na mban Hispanic / Latina a ndearnadh diagnóis orthu le hailse chíche i 2015 ag thart ar 19,800, le básanna measta ón galar ag 2,800.
Tá ráta ailse na gcíche i mná Hispanic / Latina, áfach, 28 faoin gcéad níos ísle ná i mná bán neamh-Hispanic. Tá an ráta seo níos lú i measc mná nach rugadh sna Stáit Aontaithe
Fachtóirí Féideartha a Dhéanann Riosca Ailse Cíche a Laghdú
Ar na fachtóirí a d'fhéadfadh a bheith ann a aithníonn an baol ailse chíche a laghdú i mná Hispanic / Latina i gcomparáid le mná bán neamh-Hispanic tá, ach níl siad teoranta do:
- Ag tabhairt breithe don chéad leanbh ag aois níos óige agus a bhfuil teaghlaigh níos mó aige
- Beathú Cíche, atá níos coitianta ag mná Hispanic / Latina, go háirithe iad siúd a thagann ó thíortha eile
- Lúide tomhaltas alcóil
Maidir leis na mná sin a dhéanann ailse chíche a fhorbairt, is minic a dhéanann siad sin níos óige ná mar a bhíonn mná bán neamh-Hispanic. Tá go leor mná Hispanic i láthair le haghaidh cúraim le hailseanna céim níos déanaí atá ionsaitheach, níos deacra a chóireáil, agus tá prognóis níos boichte acu.
Fachtóirí Féideartha a Mhéadaíonn Riosca Ailse Cíche
I measc roinnt fachtóirí a d'fhéadfadh a bheith rannpháirteach i mbaol méadaithe ailse chíche tá:
- Bheith neamhghníomhach go fisiciúil
- Meáchan a fháil tar éis 18 mbliana d'aois
- A bheith otrach nó go mór róthrom tar éis sos míostraithe
- Ailse cíche sa teaghlach
- Breasts dlúth
- Diaibéiteas Cineál 2
- Dlúis mianraí cnámh ard
- Carcinoma Ductal
- Carcinoma lobular in situ
- Stair míosta a thosaigh go luath nó a chríochnaigh go déanach i sos míostraithe
- Fachtóirí géiniteacha
Féadfaidh mná a úsáideann frithghiniúnaigh ó bhéal estrogen ard-dáileog do phleanáil teaghlaigh a mbaol ailse chíche a mhéadú freisin.
Sna blianta 2008 go 2012, gabhadh thart ar 57 faoin gcéad de na hailse cíche a ndearnadh diagnóis orthu i mná Hispanic / Latina ag céim luath agus a bhí teoranta don chíche. Le linn na tréimhse ama sin, déantar diagnóisíodh 65 faoin gcéad de na mná bán neamh-Hispanic le hailse luathchéime a bhí fós áitiúla don chíche.
Nuair a bhíonn ailse chíche ag mná Hispanic / Latina atá áitiúil don chíche, meastar go bhfuil 96% sa ráta marthanais cúig bliana. Ciallaíonn sé seo go bhfuiltear ag súil go mbeidh 96 faoin gcéad de na mná a ndearnadh diagnóis orthu le hailse áitiúil chíche beo cúig bliana tar éis dóibh ailse chíche a diagnóisíodh.
Nuair a mheastar go bhfuil a n-ailse chíche réigiúnach, tá an t-ailse sna nóid lymphacha - go háirithe iad siúd atá sa chrainn agus sa chíche-agus is é 85% an ráta marthanais measta cúig bliana. Nuair a dhéantar diagnóisíodh do mhná le ailse chíche i gcéin i bhfad i gcéin, rud a chiallaíonn ailse atá tar éis scaipeadh thar an gcíche agus tá sé anois in orgáin i bhfad i gcéin, amhail na scamhóga nó na cnámha - is é 31% an ráta marthanais measta cúig bliana.
Cúiseanna le haghaidh tuilleadh ailsí ard i Latina Women
Léiríonn staidéir nach bhfuil na rátaí úsáide mamagrafaíochta céanna ag mná Hispanic / Latina mar mhná bán neamh-Hispanic. Tá rátaí moill níos airde acu freisin maidir le rátaí scagthástála neamhghnácha a leanúint, chomh maith le meastóireacht a dhéanamh ar dhiagnóis agus cóireáil le haghaidh cnapáin chíche a fuair siad féin. Is féidir leis na fachtóirí seo cur le haiseanna níos mó a bheith ag an am a chuireann siad faoi chúram.
Ina theannta sin, déantar diagnóisíodh go minic le mná Hispanic / Latina le tumaí a bhíonn níos mó agus go bhfuil géarchóir hormónach diúltach, rud a fhágann go bhfuil na séaí níos deacra a chóireáil. Agus is eisiúint eile do mhná Hispanic / Latina ná go bhfuil siad níos lú seans go bhfaighidh siad cóireáil ailse chíche cuí agus tráthúil i gcomparáid le mná bán neamh-Hispanic.
Tar éis do loingseoireachta othar ospidéil a leanann othair ó dhiagnóis ar fud a gcóireála, a chinntiú go gcoimeádann siad ceapacháin agus iad a chabhrú trí chóras cúraim sláinte casta, féadfaidh siad árachas go leanfaidh mná cloí lena réimeas cóireála. Is féidir le loingseoireachta dátheangach cumarsáid a fheabhsú idir an máinlia agus an t-oncologist agus an t-othar, rud a chabhraíonn le leibhéal imní an othair a laghdú. (I gcás ina bhfuil na cláir sin i bhfeidhm, laghdaíodh na héagsúlachtaí cúraim).
Le linn mo bliana le Clár Navigator American Society Society, bhuail mé agus labhair mé le roinnt céad mná a bhí ina gcónaí sna pobail Hispanic / Latina a sheirbheáil Córas Sláinte agus Ospidéil NYC. Bhí an chuid is mó de na mná ag aois óna 30 bliain go dtí a 60 bliain déanach agus bhí go leor ailse acu. Go minic, tháinig mná isteach i gcóireáil tríd an seomra éigeandála, áit a ndeachaigh siad le faoiseamh pian nó tar éis cnapshuim mór a fháil ina gcíche.
Chreid go leor leis an miotas más rud é nach raibh stair teaghlaigh ailse chíche ann , ní bhfaigheadh siad an galar. Ní raibh a fhios acu nach bhfuil stair teaghlaigh acu ach thart ar 10 faoin gcéad díobh siúd a ndearnadh diagnóis orthu le hailse chíche. Mar thoradh air sin, ní raibh mamagram an chuid is mó riamh ná fiú scrúdú cíche cliniciúil cuimsitheach riamh. Chonaic siad dochtúir amháin nuair a bhí siad tinn nó ag iompar clainne.
Ba iad na bacainní teanga agus gan a fhios agam conas an córas cúraim sláinte casta a mhaolú ná na cúiseanna a thug roinnt de na mná maidir leis an bhfáth ar fhan siad cóir leighis a fháil tar éis dóibh cnapshuim a fháil. Roinnt daoine eile a bhraitheann go leor mná, in ainneoin cine nó eitneachas - d'éirigh leis an eagla orthu dul as cúram níos luaithe.
Bhí eagla orthu ar an ngalar, ar an gcóireáil, ar chailliúint a gcuid gruaige, cíche agus mná. Bhí eagla mór ar chailliúint suntasach eile freisin mar cheist mhór. Níor bhain cuid acu ailse na gcíche mar ghalar, ach bhí eagla orthu gur pionós é an rud a rinne siad níos luaithe sa saol.
Céard a léirigh na mná Hispanic / Latina seo léirigh go soiléir an gá atá le cláir feasachta ailse cíche bunaithe ar phobal faoi stiúir mná Hispanic / Latina, b'fhearr maireachtálaithe a d'fhéadfadh labhairt leis an ngá atá le braiteadh agus le cóireáil luath.
I 2007, thuairiscigh an Institiúid Náisiúnta Ailse agus an Cumann Ailse Mheiriceá ar staidéar a thugann le fios, in ainneoin rochtain chomhionann ar sheirbhísí cúram sláinte, go bhfuil difríochtaí ann i méid, céim agus grád ailse chíche do mhná Hispanic / Latina i gcomparáid le bán neamh-Hispanic mná. Rinne an staidéar comparáid idir mná Hispanic / Latina agus mná bán neamh-Hispanic le hailse chíche a bhí ina mbaill uile de phlean sláinte Kaiser Permanente Colorado.
Rinneadh diagnóisiú ar na mná Hispanic / Latina ag aois níos óige agus le galar cíche níos déanaí. Bhí a gcuid tumaí níos mó, de ghrád níos airde, agus go minic bhí estrogen agus progesterone-negative. Thuairiscigh an Dr. A. Tyler Watlington, an t-imscrúdaitheoir i Lárionad Eolaíochtaí Sláinte na hOllscoile, Colorado, "Deimhníonn torthaí an staidéir seo go leor staidéir roimhe seo, go dtugann ailse na gcíche éagsúil i mná Hispanic / Latina."
Má táimid ag dul i ngleic le minicíocht mná Hispanic / Latina atá ag tabhairt faoi chúram le hailse cíche an stáitse déanach, ní foláir go n-éireoidh for-rochtain feasachta ailse chíche i bpobail ina mbailíonn mná Hispanic / Latina do chruinnithe nó d'imeachtaí sóisialta, mar shampla scoileanna, tithe de adhradh agus ionaid phobail. Ní mór go mbeadh ábhair in Spáinnis agus in oideachasóirí pobail, is fearr le maireachtálaithe, a bheith ina mheaitseáil eitneach agus cultúrtha leis na mná atá ina gcónaí sna pobail sin.
Ní mór don teachtaireacht a bheith soiléir: Aithin do rioscaí d'ailse chíche. Faigh mamagram go rialta. Ní chuirfidh cosc ar sheachaint agus dhiúltú é a chosc ó ailse chíche a fháil, ach is féidir le braiteadh luath agus idirghabháil a shábháil ar do shaol.
Foinsí:
Fíricí & Figiúirí Ailse do na Samhraidh / Laidinigh 2015-2017 . Cumann Ailse Mheiriceá. 2015.
Níos mó Ailse Cíche Ionsaitheach i Sceilmeacha Neamhspleách ar Úsáid Cúram Sláinte. Cumann Ailse Mheiriceá. 2007.