Foclóirí Coireachta Teanga Comhartha

Comharthaí maidir le Cumarsáid um Choireacht Éigeandála

Níl sé neamhghnách do dhaoine bodhar deacracht a bheith acu cumarsáid a dhéanamh leis na póilíní, go háirithe i gcásanna éigeandála coireachta. Cé go gcaithfidh póilíní go dlíthiúil ateangairí nó teicneolaíocht a chur ar fáil chun daoine bodhar a bhfuil baint acu le coireanna a agallamh, tá sé cabhrach má tá roinnt comharthaí bunúsacha a bhaineann le coireacht ar a laghad ag na póilíní. Tugadh faoi deara go raibh bás mac léinn Gallaudet, Carl Dupree, i 1991 i bpáirt d'éagumas póilíneachta a theanga chomhartha a thuiscint nuair a rinne sé iarracht na póilíní a rá nach bhféadfadh sé anáil a dhéanamh.

Seo cuid de na focail a bhaineann go coitianta le coir, agus na foinsí comharthaí dóibh.

Brabhsálaí ASL Aláraim
Athraigh ASL Pro
Gabháil Brabhsálaí ASL
Brabhsálaí ASL Arson (Dóiteáin)
Brabhsálaí ASL Ionsaí (Buail)
Brabhsálaí ASL Fola
Briseadh Brabhsálaí ASL
Cúirt ASL Pro
Escape Brabhsálaí ASL
An comhrac in Brabhsálaí ASL
Brabhsálaí ASL Ciontachta
Brabhsálaí ASL gunna
Brabhsálaí ASL neamhchiontach
Imscrúdaigh Brabhsálaí ASL
Brabhsálaí ASL Príosún
Kidnap ASL Pro
Kill (Dúnmharú) Brabhsálaí ASL
Brabhsálaí ASL Knife
Brabhsálaí ASL dlíodóir
Bréagán ASL Éigniú
Brabhsálaí ASL Staid
Goid (Rob) Brabhsálaí ASL
Brabhsálaí ASL Finné

Ar ndóigh, tá sé cabhrach freisin go mbeidh a fhios ag na póilíní an aibítir teanga chomharthaíochta ionas gur féidir le cops focail mhéara a dhéanamh ar a laghad nó a thuiscint ar mhéarlú duine duine bodhar.

Treoir Eile do Pholasaithe

Tá foilseachán ar líne ag an Roinn Dlí agus Cirt, Íospartaigh faoi Mhíchumas: An Chéad Freagra Comhoibritheach, Mildisciplíneach . Is comhpháirtí é seo ar DVD ar an ábhar céanna, agus pléann sé daoine bodhar i bpáirt. Leagann leathanach eile DOJ, "Cumarsáid a dhéanamh le Daoine a bhfuil Bodhar nó Bréag Éisteachta orthu: Treoir ADA d'Oifigigh um Fhorfheidhmiú an Dlí" amach samplaí de chásanna nuair nach bhfuil ateangaire riachtanach, eg nuair a bhíonn coir ar siúl.

Cabhair le haghaidh Íospartaigh Choire Bodhra

Tá roinnt eagraíochtaí ann a chuireann cúnamh ar fáil d'íospartaigh bodhar ar mhí-úsáid baile. Is éard atá i gceist le heagraíocht amháin den sórt sin ná Seirbhísí Abhcóideachta Mná Bodhar a Mhuineadh. Tugann an eagraíocht seo bunaithe ar stáit Washington cúnamh do fhoréigean baile bodhar agus d'íospartaigh mí-úsáid ghnéis.