Deacracht Ag brath ar an Cineál a bhfuil tú ag iarraidh Foghlaim
Tá tuiscint ann go bhfuil an teanga chomharthaíochta deacair, agus, ar bhealach, tá sé fíor agus fíor. Braitheann sé den chuid is mó ar an gcineál teanga chomharthaíochta atá á lorg agat.
Dúshláin i dTeanga Comharthaíochta Comhrá
Má tá tú ag iarraidh teanga chomharthaíochta a fhoghlaim chun críocha comhrá, níl sé sin go léir deacair. Mar aon le haon teanga, ní ghlacann sé ach am ach bíonn sé níos iomaíche mar a théann tú i dteagmháil le daoine eile ar bhonn aon-ar-amháin.
De réir mar a théann an t-am agus go dtuigeann tú an raon fairsingiú cainte i dteanga chomharthaíochta, feabhsaíonn do líofacht. Tá sé chomh simplí leis sin.
Agus é á rá, tá foghlaim aon teanga tar éis aois áirithe i bhfad níos dúshlánaí ná sin a dhéanamh nuair atá tú óg. Thairis sin, le teanga chomharthaíochta, níl an cumas agat féin a thumadh sa teanga lasmuigh den seomra ranga. I go leor cásanna, d'fhéadfadh go mbeadh d'idirghníomhaíocht teoranta do dhuine aonair teaghlaigh atá bodhar. Más leanbh é an duine sin, bheadh do spriocanna agus riachtanais a bheith i bhfad níos difriúil ná mar a bhí tú ag cumarsáid le duine fásta. Is féidir leis sin a theorannú cé chomh tapa nó go mall a gheobhaidh tú líofacht sa teanga.
Is dúshlán eile í an teanga chomharthaíochta foghlama ná go bhféadfadh meánluas na cumarsáide i suíomh sóisialta a bheith go mór, go háirithe má tá tú i ngrúpa. Glacann sé cumarsáid chuig leibhéal go hiomlán difriúil agus éilíonn sé go bhfuil tú ag déanamh maoirseacht ar mhaithe le nascleanúint níos fearr a dhéanamh ar idirghníomhaíochtaí pobail a thabhairt agus a ghlacadh.
Ar an taobh smeach, shamhlaigh má bhí tú ag aistriú do dhuine bodhar i ngrúpa daoine éisteachta. Cé na codanna de chomhrá a shíníonn tú chun na rudaí atá fíor ar siúl a chur in iúl? D'fhéadfadh sé a bheith dúshlánach fiú dóibh siúd atá oilte i gceann amháin nó ar chumarsáid.
Chun tús a chur leis an bpróiseas chun foghlaim teanga chomharthaíochta a fhoghlaim, téigh i dteagmháil le do chleamhnaithe stáit de Chumann Náisiúnta na mBodhar (NAD) le haghaidh atreoruithe chuig coláistí áitiúla, ollscoileanna, scoileanna agus cumainn pobalbhunaithe a thairgeann ranganna teanga shínithe do dhaoine fásta .
Chomh fada agus is é an "deacair" atá ann, athraíonn sé sin ó dhuine go duine. Sa deireadh, is cosúil le haon teanga eile. Glac sé céim amháin ag an am, ná bíodh a dhíspreagadh, agus is dócha go dtiocfaidh tú suas é níos tapúla ná mar a shamhlú tú.
Dúshláin i Socrú Gairmiúil
Má tá tú ag iarraidh teanga chomharthaíochta a fhoghlaim chun críocha gairmiúla nó teicniúla, is féidir go mbeadh sé diana. Ceann de na dúshláin a bhíonn ag daoine nuair a fhoghlaimíonn teanga chomharthaíochta Mheiriceá (ASL) ná go gcaithfidh siad "smaoineamh ar an mBéarla díreach" a stopadh agus go mbraitheann siad ar astú agus ar scileanna eile chun cumarsáid a dhéanamh go dinimiciúil agus go cruinn.
Cé gur féidir le duine a fháil den chuid is mó i suíomh comhrá le scileanna bunúsacha fingerspelling agus foghraíochta (lámh agus seomraí a léiríonn fuaim an Bhéarla labhartha), is gá sainiúlacht níos fearr a bheith ag ateangaire gairmiúil chomh maith leis an gcumas teangacha éagsúla agus foclóirí gairmiúla a aistriú i fíor-am.
Thairis sin, níl aon teanga chomharthaíochta uilíoch ann le haghaidh ateangairí. Tá a theanga chomharthaíochta ag gach tír le canúintí réigiúnacha agus tagairtí nach bhfuil chomh casta ná iad siúd a úsáidtear sa teanga labhartha.
Is deacracht an oiread sin an dúshlán is mó a bheith ar theangaire gairmiúil ach oideachas. Chun é sin a dhéanamh de ghnáth, éilíonn sé céim ar a laghad sa chaibidil i léirmhíniú ASL le deimhniú roghnach ag comhlacht ceannais, mar Chlárlann na dTeangairí do na Bodhair (RID).
Éileoidh na daoine atá ag iarraidh oibriú mar ateangaire sa réimse polaitíochta innealtóireachta, leighis, dlíthiúil, eolaíoch, teicniúil nó idirnáisiúnta a bheith ag dul chun cinn le líofacht breise sa réimse cleachtais fhorordaithe.
I measc na gcoláistí a thairgeann céimeanna ASL sna Stáit Aontaithe tá:
- Ollscoil Gallaudet , Washington, DC (baitsiléir agus máistrí)
- Oirthuaisceart na hOllscoile, Boston, Massachusetts (Baitsiléir)
- Clemson University, Clemson, Carolina Theas (Baitsiléir)
- Rochester University of Technology, Rochester, Nua-Eabhrac (Baitsiléir)
- Ollscoil Oregon an Iarthair, Monmouth, Oregon (baitsiléir agus máistrí)
- Coláiste Bethel, Mishawaka, Indiana (Baitsiléir)
- Ollscoil Naomh Catherine, Naomh Pól, Minnesota (Baitsiléir)
- Ollscoil Purdue, Indianapolis, Indiana (Baitsiléir)