ASL Taighdeoir
Níor cheart go mbeadh meas ag Teanga Comhartha Meiriceánach (ASL) go lá atá inniu ann, mura rud é d'obair William C. Stokoe, Jr. (1919-2000).
Teanga Comhartha Roimh Stokoe
Sula dtosaigh Stokoe ar a chuid oibre, níor breathnaíodh teanga chomharthaíochta mar fhíor-theanga. Ina áit sin, feicthe mar bhailiúchán de ghothaí gan brí nó pantomime. Ba é an dearcadh seo ná cosc a chur ar theanga chomharthaíochta ó thaobh meas a fháil agus óna n-úsáidfí é in oideachas leanaí bodhar.
(Go híorónta, léiríonn an leabhar Oidhreacht Bodhra nach ndearna Stokoe é féin a shíniú go maith ag an am). Bhí an t-easpa meas ar theanga chomhartha a theorannú i ndáiríre a úsáid ag an am. Measann Stokoe féin gurb é an líon úsáideoirí Mheiriceá agus Cheanadaigh ASL ach 200,000 go 400,000 duine.
Tagann Stokoe i gColáiste Gallaudet
I 1955, bhí Stokoe, a raibh dámhachtainí agus Ph.D. i mBéarla, ar Choláiste Gallaudet (Ollscoil anois) mar chathaoirleach ar an roinn Béarla. Bhí suim aige i ASL agus leag sé amach a chruthú gur teanga fíor é. I 1957, thosaigh Stokoe agus beirt chúntóirí (Carl Croneberg agus Dorothy Casterline) le scannán a dhéanamh ar dhaoine ag úsáid teanga chomharthaíochta. Ag staidéar ar an teanga chomharthaíochta scannánaithe, d'aithin Stokoe agus a fhoireann na heilimintí a bhaineann le fíor-theanga á n-úsáid. Foilsíodh torthaí a gcuid taighde i 1960 i monagraf taighde, "Struchtúr Teanga Chomharthaíochta".
Taighde ar Leanúint ar aghaidh ag Stokoe
Lean an taighde teanga chomharthaíochta ar aghaidh, agus i 1965, d'fhoilsigh a fhoireann leabhar A Dictionary of American Sign Language on Prionsabail Teangeolaíocha .
Cé gur tháinig an Struchtúr Teanga Comharthaíochta amach ar dtús, ba é an foclóir an leabhar a thug aird daoine agus thug sé spéis ar fhás i dteangeolaíocht ASL.
Point of View de chuid Stokoe
Bhí argóint Stokoe simplí. Dúirt sé gur teanga dúchais agus nádúrtha é ASL. Ciallaíonn dúchasach gurb é an chéad teanga a foghlaimíodh (do leanaí a rugadh isteach i dtimpeallachtaí a thacaíonn le teanga chomharthaíochta).
Ciallaíonn nádúrtha gur teanga í a úsáidtear gach lá. Léirigh obair Stokoe gur teanga teanga é comharthaí, agus inniu aithnítear ASL mar theanga. Mar thoradh air sin tháinig méadú ar a úsáid.
Gairmeacha Taighde agus Foilsitheoireachta Stokoe
Sa bhliain 1971, chuir Stokoe Saotharlann Taighde Teangeolaíochta ar bun ag Gallaudet. Sa bhliain 1972, bhunaigh sé an iris idirnáisiúnta um theanga chomharthaíochta, Staidéar Teanga Comhartha, atá foilsithe ag an nuachtán Gallaudet University inniu. Bhí úinéireacht aige freisin ar Linstok Press, a d'fhoilsigh leabhair ar theanga chomharthaíochta.
Honoring Stokoe
Sa bhliain 1980, d'fhoilsigh Cumann Náisiúnta na mBodhar (NAD) Teanga Comhartha agus Pobail Bodhar: Aistí in Honor William C. Stokoe . Bhunaigh an NAD Ciste Scoláireacht William C. Stokoe chun taighde teanga chomharthaíochta a spreagadh. Thug Staidéar Teanga Comharthaíochta urramú ar Stokoe le Staidéir Teanga Comhartha 1.4, Samhradh 2001, cúig alt athchló athshlánaithe Stokoe agus eagarthóireacht ag Stokoe, lena n-áirítear: "Teanga Comharthaíochta a Staidéar agus a Úsáid," agus "Teanga Comharthaíochta in aghaidh Teanga a Labhair." Chomh maith leis sin, bhí Ollamh Emeritus ag Stokoe ag Ollscoil Gallaudet. Agus i 1988, fuair sé dochtúireacht oinigh ó Gallaudet.
Books By and About Stokoe
Ba é an leabhar deireanach Stokoe a bhí ag obair ar Theanga ar Láimh: Cén fáth a tháinig Sign Up Before Speech a d'fhoilsigh Preas Ollscoile Gallaudet ina dhiaidh sin.
Sa leabhar seo, léiríonn Stokoe nach gá an teanga a labhairt. Eile leabharlann Ollscoil Gallaudet, Breathnú ar an Teanga i gComhartha: Is saothar beatha é William William Stokoe a thugann mionsonraí air a chaidreamh go minic a bhíonn ag tástáil le riarthóirí ag Gallaudet.
Foinsí:
> Gannon, Jack R. >, Bodhar > Oidhreacht, Cumann Náisiúnta na mBodhar, 1981. pp. 365-367.
> William C. Stokoe, > leathanach > ar shuíomh Press University Ollscoil Gallaudet.