Blianta beaga anuas, tá Chernobyl fós ceangailte le Thyroid agus Éifeachtaí Sláinte Eile
Ar an 26 Aibreán, 1986 ag 1:23 rn, chuaigh rudaí i Chernobyl, baile beag bídeach i dtír na Sóivéide, go mícheart. Is é an t-ainm "Chernobyl" an lá atá inniu ann ná focal amháin, rud a chiallaíonn "tubaiste núicléach" do dhaoine ar fud an domhain. Ba é Chernobyl, i ndáiríre, an timpiste núicléach is measa sa stair. Cé gur measadh go raibh timpiste imoibreoir Fukushima mar "tromchúiseach" mar Chernobyl ag údaráis núicléacha Márta 2011, meastar go raibh an scaoileadh radaíochta sa tSeapáin i bhfad níos lú ná i Chernobyl, agus ní raibh tionchar níos lú ag an laghdú ar réigiúin eile.
Mar sin féin, b'fhéidir go mbeadh sé bliana roimh a fhios againn má leanfaidh Chernobyl an t-idirdhealú amhrasach a bheith aige mar thubaiste núicléach is measa ar domhan.
I gcás ar bith, bhí Chernobyl spéisiúil ar chleachtóirí agus d'othair thyroid, toisc go bhfuil iaidín 131, ar a dtugtar iaidín radaighníomhach, nó radioiodine ar cheann de na raidióotóip a scaoiltear le linn timpistí imoibreoirí núicléacha - lena n-áirítear tubaiste Chernobyl -.
Tá leath-shaol de ocht lá ag Ióidín 131, rud a chiallaíonn go leathnaíonn an leath sin gach ocht lá. Ciallaíonn an saolré seo go cothrom fada (nuair a dhéanann tú é a chur i gcomparáid le roinnt radioteatóip, a bhfuil leath-shaol de soicind nó nóiméad nóiméad) ann go bhféadfaidh an iaidín radaighníomhach dul isteach sa soláthar bia daonna go tapa trí phlandaí, ainmhithe agus uisce a thruailliú, agus go maith roimh laghdaíonn agus a scaipeann méid suntasach na radaíochta. Nuair a ionghabhófar é, díríonn an iaidín radaighníomhach beagnach go heisiach sa ghlandlann thyroid, áit ar féidir leis an radaíocht a bheith ina chúis le scriosadh an ghlandáin, nó a bheith ina thimpiste fadtéarmach d'fhorbairt ailse thyroid agus fadhbanna eile thyroid.
Is iad leanaí óga agus féatas, a d'fhorbair faireoga thyroid atá ag fás go tapa, an ceann is mó a oirfeadh do nochtadh d'iaidín radaighníomhach, agus bíonn tionchar ag éifeachtaí an nochta freisin níos tapúla i bpáistí i gcomparáid le daoine fásta. Is iad na páistí príomhchomhaltóirí bainne chomh maith, agus nuair a itheann bó féar truaillithe iaidín radaighníomhach, díríonn an iaidín go mór i mbainne, rud a chiallaíonn go gcaithtear bainne le príomh-bhealach eile le haghaidh nochtadh d'iaidín radaighníomhach.
Tá sé tábhachtach athbhreithniú a dhéanamh ar roinnt stair taobh thiar de ghéarchéim Chernobyl, agus tionchar sláinte na géarchéime, ní hamháin ar shláinte thyroid, ach d'éifeachtaí sláinte eile chomh maith.
Roinnt Tíreolaíocht agus Stair Pholaitiúil Chernobyl
Tá baile beag Chernobyl suite sa chúige - ar a dtugtar "Oblast" - den cheantar Kiev san Úcráin. I 1986, bhí an Úcráin ina staid ar an Aontas Sóivéadach a bhí fós. Tá Chernobyl suite 110 míle ó Kiev, 22 míle ó theorainn an Úcráin le Oblastáltas Gomel na Bealarúise, agus in aice le Oblaststáisiún na Rúise. Ba é limistéar Chernobyl limistéar daonra ag feirmeoirí beaga sa bhaile go príomha.
Bhí an gléasra núicléach, a tógadh ar dtús mar chuid de chlár airm núicléach an Aontais Shóivéadaigh, dhá mhíle lasmuigh den phríomhchuid de bhaile Chernobyl féin. Bhí an t-imoibreoir suite ag acomhal dhá aibhneacha, an Pripyat agus Uzh, in aice le taiscumar Kiev, a sholáthair soláthar uisce go leor chun fuarú. Le himeacht ama, rinneadh an planda a thiontú le húsáid mar stáisiún cumhachta sibhialta.
Ba é an beartas oifigiúil Sóivéadach ná scaipeadh faisnéise nó plé a dhéanamh ar fhadhbanna a bhaineann le tógáil, cothabháil agus nósanna imeachta oibriúcháin ag plandaí núicléacha. Tá a fhios againn anois, mar thoradh ar an smaoineamh caol-mheabhrach seo, ar fud an iar-Aontais Shóivéadaigh, go raibh oiliúint íosta, druileanna tubaiste, agus ullmhacht le haghaidh éigeandálaí núicléacha, agus ní raibh Chernobyl eisceachtúil.
D'oibrigh an tAontas Sóivéadach faoi chóras polaitiúil a d'fhág cumhacht ollmhór ar Moscó thar a chuid poblacht agus réigiún éagsúla, agus mar sin bhí réigiún Chernobyl, mar chuid den Úcráin, faoi riail pholaitiúil lucht déanta cinntí mílte míle ar shiúl i Moscó.
Mar thoradh air sin, nuair a bhuail an tubaiste núicléach ag Chernobyl, ní hamháin go raibh foireann an ghléasra agus cónaitheoirí an réigiúin sásta freagra a thabhairt go cuí ar thimpiste núicléach, ach go bhfuarthas an freagra, de réir mar a bhí oifigigh áitiúla ag fanacht le haghaidh treo ó Moscó. Tuairiscíodh go raibh an t-imoibritheoir crippled, fiú nuair a bhí radaíocht á sceitheadh as an imoibrí crippled, go raibh leanaí á sheoladh chuig an scoil, bhí bainise lasmuigh ar siúl, agus chuaigh cónaitheoirí áitiúla ag iascaireacht i locháin fuaraithe na ngléasraí núicléacha.
De réir tuarascálacha na Náisiún Aontaithe (1), bhí dhá lá iomlán i ndáiríre - tar éis imoibritheoir amháin a dhúnadh suas, agus bhí an dara ceann ar dóiteán - sula raibh a fhios ag Moscó go raibh "rud éigin" tar éis a tharla i Chernobyl, níor léirigh i bhfad níos lú méid an tubaiste.
Cad a tharla ag Chernobyl?
Thug an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta um Fhuinneamh Adamhach cur síos ar an méid a tharla chun tubaiste núicléach Chernobyl a chur faoi deara. Tuairiscithe, cé go raibh oibrithe ag déanamh tástála ar Reactor Four, bhuail ollmhéadú cumhachta ar ghléasra Chernobyl, rud a d'eascair pléascadh agus dóiteáin, rud a d'eisigh cluasán radaíochta ollmhór san atmaisféar. Measadh go ndearnadh dearadh na n-imoibreoirí Chernobyl as dáta, agus ní raibh aon struchtúr coimeádta ann chun an limistéar máguaird a chosaint ó radaíocht sceite. Scaoileadh pléascadh Reactor Four níos mó ná 100 eilimintí radaighníomhacha éagsúla isteach sa timpeallacht.
Maraíodh beirt oibrithe sa phlanda láithreach. Tuairiscíodh go leor de na chéad fhreagróirí go bhfuair siad bás go luath tar éis dóibh freagra a thabhairt ar an timpiste, agus an chuid is mó laistigh de thrí mhí ón bpléascadh tosaigh. Críochnaigh píolótaí heileacaptar a d'oibrigh ar an láithreán sna luath-laethanta ar aeráil chuig Moscó le haghaidh cóireála laistigh de laethanta agus seachtaine chun cuidiú leis an timpiste a bheith ann.
Sna laethanta is luaithe, cuireadh thart ar 49,000 áitritheoir láithreach as an limistéar, ach dúradh go n-éileodh iad le dhá nó trí lá amháin.
Sna seachtaine seo a leanas, tharla níos mó pléascanna, ach rinneadh na rioscaí don réigiún a dhiúltú nó a íoslaghdú. Níor aithnigh oifigigh na Sóivéide cuid de na pléascanna ina dhiaidh sin ag an bplanda, agus bhí an pobal á rá go raibh an staid chobhsaithe go hiomlán agus go raibh na leibhéil radaighníomhacha sa cheantar gnáth.
Faoi mhí na Bealtaine 1986, in aghaidh na míosa tar éis an tubaiste, athlonnáladh níos mó ná 116,000 duine sa cheantar thart ar 18 míle. Sna blianta amach romhainn, measadh go raibh thart ar 230,000 ar líon na ndaoine a ndearnadh díláithriú deiridh orthu, de réir Choimisiún Rialála Núicléach na Stát Aontaithe.
Tá a fhios againn anois go raibh réimse geografach i bhfad níos leithne faoi lé an radaíocht ó Chernobyl i ndáiríre.
I dtuarascáil i 2006 ó GreenPeace ar a dtugtar an Tubaiste Chernobyl: Thug na hiarmhairtí ar Shláinte an Duine , painéal idirnáisiúnta eolaithe, go leor saineolaithe a bhí gan íoc ina réimsí agus daoine eile a bhí ina thaighdeoirí fadtéarmacha a bhí ag monatóireacht ar Chernobyl ó 1986, dúirt:
Bhí an tionchar is mó ag an ócáid dhomhanda seo ar thrí phoblacht iar-Shóivéadaigh comharsanacha, eadhon tíortha neamhspleácha na hÚcráine, na Bealarúise agus na Rúise anois. Ach síneadh na tionchair, áfach, i bhfad níos leithne. Rinneadh níos mó ná leath an cáisiam-137 a eisíodh mar thoradh ar an pléascadh san atmaisféar i dtíortha Eorpacha eile. Bhí truailliú ar a laghad de cheithre tír déag eile san Eoraip (an Ostair, an tSualainn, an Fhionlainn, an Iorua, an tSlóivéin, an Pholainn, an Rómáin, an Ungáir, an Eilvéis, Poblacht na Seice, an Iodáil, an Bhulgáir, Poblacht na Moldóive agus an Ghréig) réimsí mar "éillithe." Íochtarach, áfach, braitheadh cainníochtaí substaintiúla radaighníomhaíochta a bhí nasctha le timpiste Chernobyl ar fud na mór-roinne Eorpaí, ó Lochlannacha go dtí an Mheánmhuir, agus san Áise. (2)
Ar ais ag Chernobyl féin, tugadh foirne dá dtagraítear mar "leachtaitheoirí" chun cuidiú leis an radaíocht a bheith acu, a bhaint as an bhruscar, agus ar deireadh thiar, chun cuidiú le struchtúr mór coincréite a thógáil - ar a dtugtar an "sarcophagus" - chun sealadach imoibreoir. Tá foireann de 250,000 oibrí tógála, ar a ndearnadh a rá go raibh siad nochtaithe, i roinnt míonna, go dtí teorainn saoil radaíochta, páirt a ghlacadh sa phríomhthionscadal innealtóireachta sa stair, agus faoi dheireadh na bliana 1986, bhí siad ag tabhairt faoi deara imoibreoir Chernobyl sa sarcophagus.
Éifeachtaí Sláinte Chernobyl
Cé mhéad duine a d'fhulaing Chernobyl éifeachtaí sláinte? Tá sé an-deacair an méid damáiste do shláinte an duine agus don chomhshaol a chainníochtú. Athraíonn an fhaisnéis, ag brath ar cibé an dtagann sé ón rialtas Sóivéadach tráth an tionóisce, na rialtais reatha, na gníomhaireachtaí idirnáisiúnta, nó grúpaí neamhspleácha.
De réir tuarascála na Náisiún Aontaithe:
As na taismigh ó Chernobyl, dearbhaíodh go raibh 35 duine i "riocht tromchúiseach", agus fuair sé cinn bás. D'ardaigh an dola go 31 faoi samhradh 1986, agus ansin d'fhan sé. Níor chuir aon cheann de na híospartaigh dhíreacha go hoifigiúil go hiomlán go hoifigiúil Chernobyl leis an liosta seo: tugadh a mbásanna ar chúiseanna eile. (3)
Tuairiscigh Coimisiún Rialála Núicléach na Stát Aontaithe gur léirigh staidéir nach raibh cónaitheoirí sa réigiún dáileoga radaíochta níos airde ná mar a bhí gnáth, agus nach raibh ráta níos airde ailse ann. Thuairiscigh siad gur léirigh leanaí ach méadú ar ailse thyroid - 4,000 cás breise a bheith sonrach - agus go bhfuil 99% de na cásanna sin "cured". (4)
Is cosúil go bhfuil an dá chuntas oifigiúil. Is é cás i bpointe an tuarascáil ó Choiste Eolaíoch na Náisiún Aontaithe maidir le héifeachtaí na Radaíochta Adamhach (UNSCEAR), a thug faoi deara gur diagnóisíodh níos mó ná 6,000 saoránach na Rúise, na hÚcráine agus na Bulgáire as ailse thyroid ó 2005, (5)
I gcás ar bith, is féidir a bheith le feiceáil ar an ngá atá le glandland thyroid an linbh a bhaint de bharr ailse mar "leigheas" de réir bhrí an fhocail. Bhí páistí Chernobyl ag leanúint le saincheisteanna sláinte mar thoradh ar a leigheas thyroid ar feadh a saoil, agus creideann roinnt saineolaithe gur féidir leis na héifeachtaí géiniteacha leanúint ar aghaidh sa chéad ghlúin eile. Ó Ollscoil Harvard, d'fhéach staidéar a foilsíodh i Peirspictíochtaí Sláinte Comhshaoil ar mhinicíocht ailse thyroid ó iaidín radaighníomhach 131 i níos mó ná 12,000 Ukrainians os cionn 18 a bhí faoi lé radaíochta i rith Chernobyl. Scrúdaíodh an daonra suas le ceithre huaire idir 1998 agus 2008, agus fuair na taighdeoirí an méid seo a leanas:
- Bhí baol níos mó ann d'ailse thyroid 20 bliain tar éis an nochtadh tosaigh. Ní raibh an riosca seo aonfhoirmeach don ghrúpa ar fad agus is cosúil go raibh sé ag brath go mór ar an achar geografach ón bplanda nuair a bhí an nochtadh.
- Ba é an baol méadaithe d'ailse thyroid, ar an meán, 1.91 uair níos airde i gcás gach nochtadh radaíochta breise a bhí ann. (Is ionann liath agus ionsú amháin de radaíocht ianúcháin in aghaidh aon chileagraim fíocháin).
- Níl aon fhianaise ann a léiríonn go bhfuil an baol ailse méadaithe seo dóibh siúd a bhí ina gcónaí sa cheantar tráth an timpiste ag laghdú thar thréimhse ama.
Dúirt an tuarascáil chomh maith, "Léirigh staidéir roimhe seo de mharthanóirí buama adamhach go bhfuil 30 bliain tar éis an radaíochta tosaigh, tá rioscaí ailse níos mó ann agus ní thagann laghdú suntasach orthu go dtí tar éis an bpointe seo." (6)
I 1989, thug Magazine Magazine scéal faoin gclúdach leanúnach ar fud Chernobyl, go háirithe maidir le leanaí a d'fhan sa cheantar, agus bhí siad faoi lé radaíochta ar feadh tréimhse fada. Sleamhnóidh an scéal éagsúlacht d'iar-pholaiteoirí agus eolaithe, a chuir cúisí ar an rialtas Sóivéadach na leibhéil nochta a léiriú - creidim go raibh sé 20 huaire níos airde ná mar a tuairiscíodh - chomh maith leis an sceideal aslonnaithe dóibh siúd atá i gcosair dhíreach radaighníomhach.
Dúirt oifigeach amháin, "críochnaíodh an aslonnú páistí ach amháin ar Meitheamh 7. Is beag iontas go bhfuil an oiread sin de leanaí breoite inár gceantar, go háirithe iad siúd a bhfuil hyperplasia den ghlandland thyroid acu." Chuaigh an scéal ar aird a thabhairt faoi deara go ndearnadh an tuairisc seo mar gheall ar neamhoird a bhaineann le radaíocht eile, cosúil le leitemia, mar choinníollacha fuaime níos neamhchiontach. (7)
Tá dearcadh an-dóchasach ag na hiarrthóirí ag GreenPeace. Ina dtuarascáil Chernobyl Catastrope 2006 , thug siad mionsonraí i bhfad níos leithne ar an scriosadh, áfach, nuair a d'eisigh tuarascálacha oifigiúla go bhfuil thart ar 4,000 duine níos mó ná an meán tar éis bás sa Bhealarúis, san Úcráin agus sa Rúis ón timpiste, agus na saineolaithe a bhí páirteach i dtuarascáil GreenPeace a shainaithint ar a laghad 200,000 bás as an norm don daonra céanna.
Dúirt an tuarascáil GreenPeace freisin:
- I measc leachtaitheoirí Bealarúis - na daoine a chabhraigh leis an timpiste a ghlanadh - bhí na huaireachtaí duáin, urinary / bladder agus thyroid ailse i bhfad níos airde don tréimhse ó 1993 go 2003 i gcomparáid le grúpa tagartha inchomparáide. Bhí an Leukemia i bhfad níos airde i leachtóirí ón Úcráin, i ndaoine fásta sa Bhealarúis agus i leanaí sna réimsí is truaillithe sa Rúis agus san Úcráin.
- I measc leachtaitheoirí i gcoitinne, léirigh 88% de na fianaise ar athruithe crómasómacha ina gcealla fola bán.
- Ó 1995 ar aghaidh, aimsíodh iomarcaí ailsí an bholg, na scamhóga, an chíche, an rectum, an colon, an gland thyroid, an smior cnámh agus an chórais lymph i gceantair thiar theas an réigiúin. I réigiún Tula, bhí rátaí neamhghnách ard ar ailse cnámh agus ailsí an lárchórais néaróg inbhraite i leanaí le linn na tréimhse ó 1990-1994.
- Bhí nochtadh fairsing ar na córais riospráide d'ábhair radaighníomhacha a scaoileadh i bhfoirm gáis le linn timpiste Chernobyl. D'fhógair staitisticí Aireacht Sláinte na hÚcráine ardú i bronchitis ainsealach agus emphysema ó thart ar 300 in aghaidh an 10,000 daonra i 1990 go dtí os cionn 500 in aghaidh an 10,000 sa daonra fásta agus ógánaigh i 2004. Thar an tréimhse chéanna dúbailt beagnach an asma beagnach, agus 55.4 cás in aghaidh 10,000 daonra.
- Idir 1988 agus 1999, d'éirigh go luath le atherosclerosis agus galar croí corónach 10 go 15 uair níos coitianta in imbhuailteáin ón gcrios 18 míle thart ar Chernobyl, agus iad siúd atá ina gcónaí i gceantair truaillithe radaíochta, i gcomparáid leis an daonra i gcoitinne.
- Bhí galar an chórais inchríneach, neamhoird chothaitheacha, galar meitibileach agus neamhoird imdhíonachta níos mó ná dhá uair chomh coitianta i measc na n-eascóiscí ón gcrios 18 míle agus iad siúd a bhí sna críocha éillithe, i gcomparáid le daonra iomlán na Belarúise.
- I gcríocha a bhfuil tionchar acu ar Chernobyl na Rúise, bhí méadú cúig huaire i díolúine íslithe. Go háirithe, feictear líon laghdaithe de chealla fola bán, chomh maith le gníomhaíocht laghdaithe de ghaileogáití T agus cealla mharú, agus minicíocht níos airde de ghalair mar thrombocytopenia agus anemia.
- Léirigh staidéar ar líon na n-áitritheoirí Úcráinis roimh thimpiste Chernobyl agus méadú sé bliana ar mhinicíocht na n-athruithe crómasómacha a spreagadh radaíocht, feiniméan atá cosúil le hiompar a thabhairt dá leanaí. Taifeadadh créachtaigh chromosómacha a bheith inchurtha i leith Chernobyl chomh fada agus is le Ostair, an Ghearmáin agus an Iorua.
- Is féidir le leibhéil áirithe de radaíocht íseal a bheith mar thoradh ar leibhéal áirithe damáiste do na córais néaróg lárnacha agus imeallacha. Tá sé deacair measúnú a dhéanamh ar mhéid iomlán na damáiste néareolaíoch ó radaíocht Chernobyl, ach thuairiscigh leachtaitheoirí ón Rúis, galair néareolaíocha mar an dara tinneas iar-Chernobyl is coitianta. Bhí neamhoird néareolaíocha agus síciatracha i measc daoine fásta i gcríocha éillithe radaíochta na Bealarúise i bhfad níos coitianta freisin ná iad siúd ó limistéir nach raibh tionchar acu (31.2% i gcomparáid le 18.0%).
Ní hé Greenpeace an t-aon ghrúpa atá i gceist faoi na himpleachtaí sláinte atá ag Chernobyl.
In earra a foilsíodh san Iris ar Pheirspictíochtaí Sláinte Comhshaoil, chuir eolaithe ó Moscó fianaise i láthair ag léiriú gurbh fhéidir leis na scaoileadh núicléacha an oiread agus 26 uair níos mó ná mar a tuairiscíodh. De réir eolaithe Moscó, níorbh fhéidir ach 10 go 15% de na hábhair radaighníomhacha a bheith séalaithe fós sa struchtúr cosúil le sarcophagus a thógann an imoibrí damáiste, i gcomparáid leis an 90% a thuairiscigh údaráis. Dhearbhaigh siad go raibh na leibhéil neamhchosanta radaíochta, dá bhrí sin, i bhfad níos mó ná mar a glacadh le heolaithe eile.
Cé gur mheas an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte (WHO) leibhéil nochta radaíochta na ndaoine i réigiúin comharsanacha, bíonn sonraí díreacha bitheolaíocha in aghaidh na bhfigiúirí WHO, rud a léiríonn go raibh an ráta inghabhálacha crómasóim éagobhsaí agus cobhsaí thart ar 10 go 100 uaire níos airde ná mar a bheadh ag súil leis, agus go mbeadh sé comhsheasmhach scaoileadh i bhfad níos mó radaighníomhaíochta ná mar a tuairiscíodh.
Chomh maith leis sin, breathnaíodh rátaí níos airde báis agus drochchlóthaithe i measc nuabheirthe sa Ghearmáin, sa Pholainn, i Lár na hEorpa, sa Tuirc, agus san iar-Aontas Sóivéadach go gairid tar éis pléascadh Chernobyl.
Lasmuigh de na limistéir Bhealarúis, an Úcráin agus an Rúis a bhí i bhfeidhm láithreach, bhí iarmhairtí ag an t-easnamh ó Chernobyl. De réir taighdeoirí, bhí níos mó ná 40% den Eoraip truaillithe le Chernobyl dropout, agus taifeadadh éifeachtaí sláinte ó athruithe crómasómacha ar malformations binn agus ailse thyroid i dtíortha ón Iorua go dtí an Tuirc.
- Ar an taobh thiar agus ó dheas, ón nGearmáin tríd an gCróit go dtí an Bhulgáir agus an Tuirc, taifeadadh droch-mhéadaithe ar bhreith nuair a rugadh iad i leanaí a bhí nochta roimh bhreith. Áiríodh leis sin siondróm Down, a tharlaíonn de ghnáth i thart ar 1 in 1,000 breithe, ach d'ardaíodh é in Iarthar na hEorpa agus i gCean Lochlann. Léiríodh méadú suntasach ar staidreamh i mí Eanáir 1987, a fhreagraíonn do leanaí a cruthaíodh le linn na tréimhse is airde Chernobyl dropout (Sperling et al. 1994b). Bhí níos mó seans ann go mbainfeadh leanaí a rugadh in oirthear na Rómáine idir 1 Iúil, 1986 agus 31 Nollaig, 1987 le heitéimeas óige ná mar a rugadh roimh an tréimhse seo nó dá éis.
- I gcuid thoir na hOstaire sna seachtaine tar éis an timpiste, níor lig cead glasraí cosúil le spionáiste agus glasraí sailéad a dhíol leis an bpobal. Bhí bainne, go háirithe bainne ó na réigiúin alpach, truaillithe ar feadh níos mó ná bliain. I réigiúin gan deascadh, go háirithe taobh thoir na hOstaire, bhí na tiúchan ianú radaighníomhach san aer ard le linn an lae nó dhá lá a rith an scamall radaighníomhach. Thuairiscigh dochtúirí sa réigiún seo gur tháinig méadú ar líon na ndaoine a bhfuil galair thyroid ó 1990 ar aghaidh.
- Tháinig thart ar 3,000 leachtóir ón Airméin; Rinneadh staidéar ar ochtó leanbh de na fir seo agus d'aimsigh siad go raibh drochshláinte, coinníollacha fulaingt orthu, lena n-áirítear pyelonephritis tánaisteach, fadhbanna gastrointestinal, tonsillitis, ciontú hyperthermic agus titimeas. Níor léiríodh ach 15 leanbh (27.3%) mar "sláintiúil i gcleachtas."
- Fuair Poblacht na Seice amach go raibh leibhéil ard éillithe mar thoradh air. fuair staidéar ar ailse thyroid a chlúdaigh 247 milliún duine-bliain go raibh ailse thyroid ag ardú idir 1976 agus 1990 ag ráta 2% in aghaidh na bliana. Mar sin féin, ó 1990 ar aghaidh, d'ardaigh an ráta os cionn méadú 2% in aghaidh na bliana.
- Bhí ardú suntasach ar ailse thyroid i dtuaisceart Shasana, le ráta arda íseal i gCumbria, an ceantar a fuair an chuid is mó as an timpiste.
Ghlac an Pholainn céimeanna réamhghníomhacha chun a chuid daoine a chosaint. Níl a fhios ag go leor daoine gur chríoch na Polainne é Chernobyl le blianta fada anuas. Sa lá atá inniu, breathnaítear ar fhreagra na Polainne ar Chernobyl mar shamhail le haghaidh freagra sláinte phoiblí rathúil, réamhghníomhach ar thimpiste núicléach. Tar éis timpiste Chernobyl, scaipeadh an Pholainn pills iaidíde potaisiam do na milliúin dá shaoránaigh. Sháithigh na táibléad seo an gland thyroid le iaidín, ag cosc ar ionsú an iaidín radaighníomhaigh ag daonra na Polainne tar éis timpiste Chernobyl. Creideann taighdeoirí agus eipidéimeolaithe gur chabhraigh sé seo le cosc a chur ar spike in ailse thyroid cosúil leis na cinn a fheictear i gceantair in aice láimhe timpeall Chernobyl.
Chernobyl: An bhfuil Foghlaim déanta agat?
Tháinig cuid mhaith de na rudaí a fhios againn inniu faoi conas daonra a chosaint i gcás timpiste núicléach ar chostas na ndaoine a bhí ina gcónaí i Chernobyl. Tá a fhios againn conas imoibrithe a dhearadh agus a thógáil agus is dóichí go mbeidh radaíocht i ndréacht iomlán.
Ó pheirspictíocht sláinte thyroid, tá smaoineamh níos fearr againn freisin maidir leis an méid a mbeifí ag súil leis - d'ardaigh rátaí ailse thyroid iad siúd nach raibh cosaint ag iaidíde photaisiam orthu agus freisin siúd a d'ól bainne éillithe de réir easpa.
Ag an am céanna, mar a dúirt na dochtúirí agus na taighdeoirí a raibh baint acu leis an tuairisc "Catastrophe Chernobyl Catastrophe" GreenPeace: "I dtéarmaí tuiscint iomlánaíoch ar na himpleachtaí atá ag timpiste núicléach ar scála mór do shláinte an duine, is cosúil go bhfuil muid beagán níos mó romhainn ná mar a bhí againn roimh phléascadh Chernobyl 20 bliain ó shin. "
Tháinig sin le feiceáil tar éis crith talún agus tsunami Márta 2011 sa tSeapáin, rud a tharraing meath ar imoibritheoir núicléach Fukushima. Tháinig tubaiste na Seapáine beagán níos faide ná 25 bliain go dtí an lá tar éis Chernobyl. Ach fiú níos mó ná an ceathrú haois níos mó taithí a bheith aige le cumhacht núicléach, i dtír atá ag brath go mór ar chumhacht núicléach, léirigh an tSeapáin cumarsáid agus bainistíocht an cheist, pleananna aslonnaithe neamhspleácha agus go minic i gcoimhlintí go minic, agus go raibh easpa ionaid photaisiam ann i roinnt príomhréigiúin. Idir an dá linn, ar fud an domhain, tá easpa tuisceana ann faoi cad is féidir le hiodáid photaisiam - agus ní féidir é a dhéanamh i gcás éigeandála radaíochta; tá stocáil agus clóscríobh iaidíde photaisiam lasmuigh den tSeapáin, éillithe féideartha ar bhia mara, agus go leor imní eile fós le réiteach. níl sé soiléir go bhfoghlaim go leor de na ceachtanna is luachmhaire i Chernobyl i ndáiríre.
Nótaí nótaí
(1) Ollscoil na Náisiún Aontaithe "An Long Road To Recovery: Freagraí Pobail ar Thubaistí Tionsclaíocha" a d'eagraigh James Mitchell © 1996
(2) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf
(3) http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0h.htm
(4) http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/fact-sheets/chernobyl-bg.html
(5) http://www.endocrineweb.com/news/thyroid-cancer/4780-un-releases-report-chernobyl-survivors-thyroid-cancer
(6) http://content.hks.harvard.edu/journalistsresource/pa/society/health/thyroid-cancers-in-ukraine-related-to-the-chernobyl-accident/
(7) http://www.time.com/time/daily/chernobyl/891113.coverup.html
(8) http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2011/s3175469.htm
(9) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf)
(10) http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1867971
Tagairtí
- http://www.naturalnews.com/031793_hyperthyroidism_radiation.html
- http://www.frost.com/prod/servlet/svc-grp-further-info.pag?mode=open&sid=94934299
- http://www.medscape.com/viewarticle/544071
- http://www.iaea.org/newscenter/features/chernobyl-15/thyroid.shtml
- http://www.iaea.org/newscenter/features/chernobyl-15/cherno-faq.shtml
- http://www.iaea.org/newscenter/focus/chernobyl/faqs.shtml
- http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16881739
- http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16966081
- http://content.hks.harvard.edu/journalistsresource/pa/society/health/thyroid-cancers-in-ukraine-related-to-the-chernobyl-accident/
- http://www.endocrineweb.com/news/thyroid-cancer/4780-un-releases-report-chernobyl-survivors-thyroid-cancer
- http://www.21stcenturysciencetech.com/articles/chernobyl.html
- http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0j.htm
- http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0h.htm
- http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/fact-sheets/chernobyl-bg.html
- http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2011/s3175469.htm
- http://inthesenewtimes.com/2011/04/02/the-chernobyl-nuclear-catastrophe-unacknowledged-health-detriment/
- http://abcnewsradioonline.com/health-news/higher-cancer-risk-continues-after-chernobyl.html
- http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs303/ga/index.html
- http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf
- http://culture.polishsite.us/articles/art410fr.htm
- http://www.medscape.com/viewarticle/739180
- http://www.intelihealth.com/IH/ihtPrint/WSIHW000/24479/36146/1394299.html?d=dmtContent&hide=t&k=basePrint
- http://www.healthvermont.gov/enviro/rad/KI_fact.aspx
Chuir an taighdeoir / scríbhneoir Lisa Moretti leis an alt seo.