Is gníomhairí é Deanne Bray-Kotsur, a b'fhéidir is mó aitheanta as a ról ceannais i Sue Thomas: FBEye. Ós rud é gurb é an chéad duine bodhar a bhí ag réalta i ról teilifíse, d'éirigh le Deanne Bray (mar a bhí aithne air ansin) an bealach do ghníomhairí neamh-éisteachta eile.
Sue Thomas: D'fhógair FBEye ar dtús ar an gCainéal Pax ó Dheireadh Fómhair 2002 go dtí mí na Bealtaine 2005. I mí Aibreáin 2009, d'fhill Sue Thomas ar Animal Planet le taibhiú dhá uair an chloig, agus ansin ar Luan ar 9 pm ET / PT (8 pm CT / MT) .
Ar an seó, bhí Bré fostaí FBI bodhar bunaithe ar dhuine fíor-a d'oibrigh don FBI, agus chabhraigh a madra éisteachta Levi. Tá fear céile Bray-Kotsur, Troy Kotsur, bodhar agus tá an chuma ar an gclár. Anseo, déanann siad a gcuid taithí ar an seó.
Agallamh Deanne Bray-Kotsur agus Husband Troy Kotsur
Conas is dóigh leat gurb é an chéad duine bodhar ná réalta clár teilifíse?
Ní raibh a fhios agam gur réalta FBEye a bhí agam go dtí go bhféach mé ar mo ainm ag bun an bhileog glaonna ag súil le bheith ina aisteoir uimhir 22 nó 17 ...
Mar a lean mo shúile ag dul suas go barr an liosta, bhí ann ...
1) Deanne Bré - Sue Thomas.
Aisteoir uimhir amháin ??? Bhí ionadh orm.
Braitheann mé gur gnách a bhí ag smaoineamh ormsa, "Níl aon rud mar charachtar bodhar mar phríomhthuiscint." Tá rudaí athraithe leis an seó sin! Buíochas leis an iarbhír Sue Thomas a spreag na scríbhneoirí agus na táirgeoirí chun aisteoir bodhar a aimsiú chun í a léiriú.
"Ní thuigfidh aisteoir éisteachta go hiomlán mo shlí tost," a mhínigh an fíor-Sue.
Chomh maith leis sin, níl a fhios agam go dtiocfadh sraith teilifíse ar an seó. Chreid mé gur scannán teilifíse dhá uair an chloig a bhí ann. Sraith teilifíse ?! Sin níos fearr fós! Bhí turas spraoi agam.
Cad é an t-amhrán is fearr leat de Sue Thomas? Cad é an t-eachtra is fearr leat le Troy?
Is é an t-amhrán is fearr liom is é Sue Thomas an píolótach (an chéad chlár) mar gheall ar shaolré Sue Thomas a tharla go leor de na radharcanna agus tharla i ndáiríre:
- Ag léim an madra sa seomra folctha chun ligean do Sue a fhios go bhfuil duine éigin ag tarraingt ar an doras
- A bheith caillte sa rang agus múineann an múinteoir agus na páistí ag déanamh spraoi di
- Bhí a cuid taithí scátáil oighear [agus bás a cara]
- Bhí a turas ag obair leis an FBI ó phost méarloirg tediousach chun bheith ina chuid den fhoireann faireachais.
Troy: Is é an t-eachtra # 6 an " Signing ," is fearr liom. Ba eachtra a bhí ann go raibh go leor sínithe sa seó. "Ba é an seó seo an chéad uair a thug an tsraith isteach ar mo charachtar, Troy Meyer, a bhí ina thief uathoibríoch. Ansin d'athraigh Sue Thomas Troy trí threoir dó sa treo ceart chun cuspóir níos fearr a dhéanamh dá shaol. Bhí mé ag tonsamh spraoi ag obair le mo bhean chéile ar anailís a dhéanamh ar na radhairc, ag obair ar aistrithe ASL agus ag tacú le 110% dá chéile. Bhí sé seo mar thaithí dhifriúil agus saibhir domsa, ag obair ar an tsraith leis an teilgthe / criú. Bhí an ról agam mar ról athfhillteach. FBEye agus bhí taithí iontach acu idirghníomhú leo agus d'fhoghlaim siad an oiread sin uaidh.
Cad é an t-eachtra is deacra a rinne Sue Thomas?
Go ginearálta, ba é na radhairc is deacra a bhí orm a dhéanamh mar aisteoir i ngach eipeasóid ná radhairc an tairbhigh a raibh an oiread sin clúdach againn le caitheamh mór. Ba mhór go mbeadh an fhoireann cúramach i lámhaigh shots a bhí soiléir do Sue Thomas faisnéis a thuiscint ó liopaí a léamh. Ba mhian liom go minic go mbeadh Sue amach as an oifig nuair a bhíonn cruinnithe móra againn mar sin.
Más rud é gur mhothaigh tú cén fáth nach raibh ateangaire ag Sue ag obair sa seó, tá sé mar gheall nach roghnaigh an fíor-Sue [ate] ateangaire a úsáid ag an obair. Bhí sí [neamhspleách] agus [theastaigh] a bheith ar a cuid féin. Rinne mé ach mo chuid is fearr chun é a dhéanamh chomh fíor agus is féidir liom a dhéanamh, cé nach bhféadfadh na seiceanna a bheith réidh.
[Mar shampla], mar shampla mo shúile a chasadh agus is é an chaoi a ndíríonn mé go mór le faisnéis a fháil ó liopaí léitheoireachta. Níl sé éasca!
Uaireanta, agus tú ag siúl síos an halla, na haisteoirí nua ar an seó nach bhfaca mé uaireanta toisc gur mhaith leo a n-aghaidheanna a thaispeáint ar an gcamara agus mar sin téann mé [l] chun a gcuid liopaí a fheiceáil ach an ceamara a dhroim ar chúl mo cheann! Ní raibh cúram orm má léiríodh nó nach raibh mo aghaidh mar gheall ar theastaigh uaim é a dhéanamh chomh fíor agus is féidir liom. Scríobh na scríbhneoirí línte i ndeireadh na háite nuair a shínigh lucht oibre Sue le focal nó dhó chun na bearnaí a chaillfidh Sue a líonadh isteach. Nó Nó Sue arís cad a dúirt siad chun dúbailt a dhéanamh.
An bhfuil an "cúlra bodhar agat" agat féin agus ag Troy, rud a chiallaíonn scoil do na bodhair, an choláiste céanna, srl?
Chuaigh Troy go Scoil an Fhionnuisce do na Bodhar i Arizona fad a shaol ach amháin an dá bhliain ardbhliana deireanacha nuair a phríomhshruthaigh sé toisc go raibh sé ag iarraidh níos mó dúshláin i spóirt. Chuaigh sé chuig Ollscoil Gallaudet ach níor chuaigh sé mar gheall ar bheith páirteach i amharclann gairmiúil . Ghlac a chuid tuismitheoirí agus dá dheartháireacha éisteachta ranganna chun teanga chomharthaíochta a fhoghlaim nuair a bhí Troy ina leanbh. Bhí cumarsáid aige sa bhaile.
Príomhshruthaigh mé le grúpa mac léinn bodhar agus deacair éisteachta sa scoil is mo shaol. Chuaigh mé go dtí Scoil Stáit Washington do na Bodhar sa rang 8 agus d'fhill mé ar scoil príomhshruthaithe. D'fhás mé suas le haon athair a shínigh focail ach ní raibh sé líofa i ASL . Dhá bhloc ó mo bhaile, chaith mé go leor ama le teaghlach bodhar, na Bisharas, a chuir mo chultúr ASL agus Bodhar orm. D'oibrigh m'athair uaireanta fada ag déanamh seónna teilifíse. Bhreathnaigh mé suas go dátheangach. Ghluais mé isteach le mo mháthair ag aois 13 agus roghnaigh mo mháthair gan foghlaim conas a shíniú .
Cén chaoi a bhuail tú Troy?
Bhuail muid ar an gcéad uair i 1993 i Connecticut agus bhí mé ag tabhairt cuairte ar chara ag Amharclann Náisiúnta na mBodhar. Bhí Troy mar chuid den chuideachta amharclainne ar feadh dhá bhliain. Ansin bhog sé go Los Angeles i 1994 áit a raibh cónaí orm agus d'oibrigh muid le chéile i roinnt léiriúcháin. Níor cliceáil muid mar ní chreidim go raibh mé ag titim le duine ag obair ar an stáitse. Le himeacht ama, d'fhás ár gcairdeas as ann. Chuaigh muid i 1997 agus phós muid i 2001.
An bhfuil madra éisteachta agat féin?
Ní raibh madra éisteachta agam riamh, ach d'fhás mé an teaghlach bodhar a raibh mé ar a dtugtar Snoopy ar ais i 1980. Ba mhaith le Troy aon uair amháin a bheith acu.
Chomh maith le gníomhú, cad eile a bhfuil suim agat?
Eagarthóireacht. Bainim taitneamh as gearrscannáin eagarthóireachta go bhfuil mo fhear céile agus mé ag bogadh. Taitneamh a bhaint as Troy agus mé ag caitheamh ama le Kyra, ár n-iníon (éisteacht agus dátheangach), agus ag féachaint dá greann, ag forbairt teanga agus ag smaoineamh cognaíocha.
Cén chomhairle, más ann, a thabharfadh tú aisteoirí bodhar atá ar tí réalta i gclár teilifíse?
Faigh oideachas agus críochnaigh an scoil. Creidim go dtiocfaidh an tsaoirse ar an tsaoirse agus nuair a bhíonn tú ann, is féidir leat a bheith ar aon rud is mian leat. Nuair a bheidh tú ag réalta i gclár teilifíse, déan an chuid is fearr leat agus taitneamh a bhaint as an méid atá agat faoi láthair.
Cén chaoi a bhfuil tú féin agus Troy páirteach i do phobal áitiúil bodhar?
Bhí baint againn le go leor imeachtaí sa phobal Bodhar. Thosaigh mé i ngrúpa Bodhar Vagina Monologue ag feidhmiú ag Coláiste an Fhionnuisce i 2005 agus bhí mé 3 mhí ag iompar clainne. Thosaigh mé ag imeacht tiomsaithe airgid i Toronto agus ceithre mhí ag iompar clainne don Mhúsaem Ionad Cultúir Bodhar atá i Toronto. Bhí mé ina chainteoir le haghaidh céim scoile ard i Scoil an Fhionnuisce do na Bodhar agus do scoil lárnach i Scoil California do na Bodhar, Riverside [nuair a bhí mé ag iompar clainne. Tá mé ar bord eagraíocht KODAWest (Kids of Bodhar Daoine) a dhíríonn imeachtaí, ceardlanna agus campaí. Is é mana KODAWest: "Nuair is féidir le páistí a bheith páistí agus tuismitheoirí bodhar a aontú."
Beidh Troy agus mé mar Mháistir Searmanais (MCanna) do Chomhairle Mhór Los Angeles maidir le himeacht tógála airgid bliantúil Bodhar i dTeach na Gormach i lár mhí na Bealtaine 2009. Bhí MC againn ag Norcal (eagraíocht Bodhar i dTuaisceart California) agus DCARA (i Berkeley) . Bhí baint ag Troy ach le himeacht lae gairme Marlton (scoil i Los Angeles) mar MC agus iarradh orthu ach cainte a thabhairt dá lá céime i mí an Mheithimh 2009.
Bhí sé ag iompar clainne le Kyra, Troy agus mé ag obair le táirgeadh Signsforintelligence i dtionscadal DVD a dhéanamh ar a dtugtar "Cad atá le Meas: Do Thoirchis." Tá sé sínithe i ASL le guth agus tá trí DVD ag díriú ar na trí thriail ionas gur féidir le mná leideanna a fhoghlaim maidir leis an toirchis shláintiúil is fearr is féidir a fháil. Thóg an DVD a tháirgeadh linn dhá bhliain a chríochnú!
An bhfuil Troy ag gníomhú fós?
Déanann Troy seó aon duine ar fud na stáit. D'ordaigh sé drámaí páistí freisin ag Amharclann DeafWest. Bhí Troy díreach sa spraoi ceoil, Pippin, a chríochnaigh an mhí seo caite. Bhí sé ina réalta aoi ar [CSI: Nua-Eabhrac agus Scrubs . Oibríonn sé freisin le Jevon Whetter atá anois mar mhic léinn ag Institiúid Scannán Mheiriceá (AFI), institiúid scannán aitheanta. Tá Troy ag obair ar dhá thionscadal le haghaidh spraoi féideartha, agus táthar ag súil go dtarlóidh sé an bhliain seo chugainn. Ní féidir liom a rá go leor faoi sin ceart anois.
Deir do láithreán gréasáin gur múinteoir tú. Cad a mhúineann tú? Teanga chomharthaíochta?
Bhí sé mar aidhm agam go mbeadh teistiméireacht teagaisc ag ábhar ar leith d'eolaíocht na scoile ard. Mhúin mé eolaíocht agus mata ach [dhá mhí ó shin, ghlac mé post] mar mhúinteoir drámaíochta i Scoil California do na Bodhar, Riverside.
Tá tú ag obair ar mháistir san oideachas. An bhfuil máistreacht i oideachas bodhar nó oideachas i gcoitinne?
Máistreacht san oideachas Bodhar. Teastas múinteoireachta d'oideachas Bodhar agus Máistreacht i Bodhar Ed.
Tar éis dar críoch le Sue Thomas, cén fáth nach raibh tú ag réalta i róil teilifíse eile?
Tá cúiseanna éagsúla ann. Is é ceann amháin nach bhfuil go leor deiseanna ann do ghníomhaithe Bodhar / bodhar / deacair éisteachta. Faigheann na haisteoirí steiréitíopaí agus caitheann siad ach amháin cad a chonaic daoine a rinne siad sula gcuirfí ár gcuid deiseanna ar fáil.
Chomh maith leis sin, chríochnaigh FBEye i mí Eanáir 2005, agus bhí mé ag iompar clainne i mí Eanáir. (Níor chríochnaigh an seó toisc go raibh mé ag iompar clainne.) Theastaigh uaim a bheith ina máthair fanacht sa bhaile le haghaidh mo iníon, Kyra, ar feadh dhá bhliain nó trí bliana ar a laghad roimh a bheith ag obair go lánaimseartha. Rinne mé obair ar thionscadal anseo agus ansin ach níor ghlac sé ach dhá nó ceithre lá de mo chuid ama gach uair a d'oibrigh amach.