Becoming More Like Us
Is tír mór í an tSín, agus táim cinnte go n-imríonn an t-ábhar san Airteagal seo an dromchla ar éigean dóibh siúd a bhfuil suim acu in oideachas agus cultúr bodhar na Síne. Dá bhrí sin, cuirim fáilte roimh aon bhreise molta ó Léitheoirí Maidir.
Teanga Comhartha sa tSín
I dTeanga Chomharthaíochta na Síne (CSL), tá na comharthaí cosúil le carachtair scríofa na Síne. (Níl sé seo i bhfad níos difriúil ón mbealach a chosraíonn an aibítir teanga chomhartha litreacha Béarla scríofa).
De réir mar a d'fhéadfadh éagsúlachtaí réigiúnacha a bheith ag ASL, tagann Teanga Chomharthaíochta na Síne i go leor canúintí, is é an leagan Shanghai is mó a úsáidtear go coitianta.
Tá liosta mhaith earraí agus acmhainní ar theanga chomharthaíochta sa tSín ar Leabharliosta Idirnáisiúnta Teanga Comharthaíochta. Cliceáil ar an nasc "Teanga Sínithe Sínis". Ina theannta sin, folaíonn Páipéir Choyote Ciorcal Ollscoil Arizona Ciorcal an t-alt seo: Fianaise ó Theanga Chomharthaíochta na Síne agus Teanga Comhartha Mheiriceá.
Oideachas na mBodhar sa tSín
An Míchumas agus Bodhar in Oirthear na hÁise: Freagraí sóisialta agus oideachasúla, ó ársachtacht le blianta beaga anuas, tá leabhairliosta i bpáirt go neamhnótáilte ina n-áirítear altanna faoi oideachas bodhar sa tSín. I measc samplaí de na míreanna a fuarthas sa leabharliosta seo tá páipéar dar teideal "Cur Chuige Dátheangach agus Bicultural do Mhúineadh do Bhaill Bodhar sa tSín".
An bhlag faoi About Bodhar / HOH maidir le scoil bodhar dátheangach-chultúrtha sa tSín:
De réir an t-alt "Seachtain agus gan éisteacht" sa Chaighdeán Deireadh Seachtaine (Feabhra.
26-27, 2005), Páipéar Gnó Gnó na Síne, tá scoil chultúrtha dhátheangach ag Tianjin do na daoine bodhar, bodhar, agus club teanga chomharthaíochta. Tugann an t-alt léargas soiléir freisin ar an staid do dhaoine bodhar sa tSín.
Tá go leor scoileanna ag an tSín do na bodhar. Sampláil bheag: An ceathrú scoil do na bodhar (Beijing), Nanjing scoil bodhar, Scoil Bodhar Shanghai, Scoil Chengdu do Dhaoine Dall agus Bodhar, Scoil Kunming do Leanaí na nDall agus Bodhar, agus Scoil Chefoo do na Bodhar.
Tá scoileanna bodhar breise i Hong Cong, mar shampla Scoil Lútarach na Scoile Bodhar, Chun Tok (Scoil Hong Cong do na Bodhar), agus Scoil Caritas Magdalene.
Thuairiscigh earra nuachta de chuid na Síne 2001 go raibh Zhou Tingting "céimí chéad choláiste bodhar" na Síne agus gur ghlac sí le hOllscoil Gallaudet. Agus í ag freastal ar Ollscoil Liaoning Gnáth na Síne bhí páipéar á scríobh léi, "The Way Bodhar People Adapt from themselves to the mainstream Society".
Scríobh an cuairteoir faoi: Lei leng, bean a bhí bodhar a rugadh i gCúige Fujian na Síne a imircigh go Macao nuair a bhí sí 14 bliana d'aois, agus d'iarr sé i mí Eanáir 2000 ó Ollscoil Macao. Ba é Macao, coilíneacht Portaingéile roimhe seo, ina SAR (réigiún riaracháin speisialta, díreach mar Hong Cong) na Síne i 1999.
Maidir le mic léinn coláiste bodhar sa tSín, is é an Coláiste Teicniúil Tianjin do na Bodhar (TTCD) de chuid Ollscoil Teicneolaíochta Tianjin (TUT) an chéad choláiste teicniúil do dhaltaí Síneach. I ndiaidh 1991, díríonn an coláiste seo ar oideachas teicneolaíochta ríomhaireachta agus tá céim aige freisin i ndearadh éadaí.
Tá an Tibéid mar chuid den tSín agus tá a scoil féin le haghaidh na bodhar i Lása, caipiteal Tibéid.
Stair an Oideachais Bodhar sa tSín
Tá Tionscadal Taifead na Síne ag Ollscoil Yale, Bailiúchán Páipéir Ilghnéitheach ina n-áirítear páipéar ar shaol Annetta Thompson Mills, a bhunaigh Scoil Chefoo do na Bodhar. Bailiúchán Páipéar Bell AG na Leabharlainne Comhdhála - Tá litir ó William H. Rose chuig Alexander Graham Bell, 27 Márta, 1903, maidir leis an ngá atá le cistí a chruinniú chun cabhrú le scoileanna do na bodhair i Chefoo, an tSín.
Thug an bunachar sonraí Entrez PubMed teibí de "Staidéar Faisnéise de 1758 leanaí bodhar sa tSín," ó 1995.
Leabharliosta na nAcmhainní maidir le Bodhar sa tSín
- Callaway, Alison. (2000). Páistí Bodhar sa tSín Washington, DC: Preas Ollscoil Gallaudet. Tá an leabhar (athbhreithniú ar líne) mar aon le caibidil samplach a chuireann síos ar shaol na leanaí bodhar, go háirithe an staid oideachasúil, sa tSín, thart ar 1994.
- Carter, Anita E. (1911). An Scoil um Sordú na Síne: An scéal ar ár n-cailíní bodhar. ASIN: B00086EC7S. - Dealraíonn sé go bhfuil sé as leabhar priontáilte faoi Scoil Chefoo do na Bodhar.
- Chan LM, Lui B. (1990). Féincheap i measc leanaí Síneach na dtuismitheoirí bodhar. Annals Mheiriceá na mBodhar, 135 (4), 299-305. - Tá achoimre ar láithreán gréasáin Entrez PubMed.
- Martin, David S, Hussey, Leslie, Sicoli, Debbie, Sheng, Zhang Ning. Bacainní a bhaint agus droichid a thógáil: Inmheánach muirí Meiriceánach a theagasc do leanaí bodhar Síneach. Annals American of the Boder, Iúil 1999 - airteagal faoi thaithí intéirnigh Gallaudet in oideachas bodhar sa tSín.
- Yang, JH (2002): Réamhrá do CSL / oideachas dátheangach na Síne do na bodhair sa tSín. Irish Journal of Special Education, 1 , 33-37.
Ina theannta sin, tá go leor saibhreas a bhaineann leis an tSín le catalóg Ollscoil Gallaudet. Tá míreanna cartlainne / stairiúla ann
(roimh na 1980idí) agus earraí rialta (nua-aimseartha), móide tréimhseacháin. Seo iad na cinn a fuarthas i gcatalóg WRLC agus is dóigh liom go bhfuil an chuid is mó ábhartha dóibh maidir le léitheoirí Maidir:
Cartlann / Stairiúil
- Acupuncture i gcóireáil bodhar-mutism / Ospidéal an Phobail Déag, Coláiste Shanghai Leigheas Sínis Traidisiúnta, Shanghai
- An tSín trí fhuinneog carranna: tuairimí ar an tSín nua-aimseartha, a rinneadh i gcúrsa ceithre mhí 'jouney thar ceann na Síne bodhar: le roinnt cuntas ar an scoil ag Chefoo / ag Annetta T. Mills
- An scéal ar Scoil Chifu / ag Sara Entrican
Rialta (Nua-Aimseartha)
- Dall agus an bodhar-mute i Shanghai / [arna thiomsú ag Cumann BDM Shanghai]
- Dall agus na bodhar ar Chumann na Síne / na Síne don Dall agus na Bodhar
- Stair agus forbairt oideachais bodhar agus teanga chomharthaíochta i Taiwan
- Stair agus forbairt oideachais bodhar agus teanga chomharthaíochta i Taiwan
- Liosta scoileanna agus cláir do dhaoine bodhar i bPoblacht Phoblacht na Síne / ullmhaithe ag: Wayne H. Smith
- Forbhreathnú ar shuíomhanna agus moltaí bodhaire reatha na Síne le haghaidh ELI / ag William J. Lauck
- Ag caint le comharthaí; Lámhleabhar teanga comhartha do Léaráidí bodhra HongKong [le] Patrick Wong Pak-chuen agus Fung Kin-kwok
- Amharclann Taipei na mBodhar
- Well-being na bodhar-dall sa tSín / ag Wu Houde agus Tian Sansong
Tréimhseacháin
Tá ceithre thréimhseachán Síne bodhar sa leabharlann Gallaudet.
- Chung kuo scamhóg jen
- Long ren zhuan kan
- Mung scamhóg chih ying / Chung Kuo Mang Jeng Lung Ya Jeng Hsieh Hsui
- Te 'shu chiao yu / Te' Shu Chiao Yu Pien Chi Pu
Líon na mBodhar sa tSín
De réir láithreán gréasáin Chónaidhm Dhaoine faoi Mhíchumas na Síne, tá thart ar 21 milliún duine ag an tSín le caillteanas éisteachta as 60 milliún faoi mhíchumas.
Tá an tSín ag déanamh a chuid taighde féin ar chaillteanas éisteachta. Thionóil bunachar sonraí Entrez PubMed na torthaí samplacha seo a leanas de chuardach ar an tSín bodhar (tá roinnt ailt sa tSín):
- Mutuithe sa ghéine connexin 26 in othair le lagú éisteachta neamh-ionndromach - staidéar déanta ag Ollscoil Hunan i Changsha.
- Athshlánú teanga tona Sínis tar éis ionchlannú cochlear i leanaí - staidéar a dhéanamh ar Hong Cong ar pháistí réamhtheachtaithe bodhar.
- Inchlannáin Cochlear sa tSín - 1995 staidéar ag Institiúid Cluas na Teach de Los Angeles.
- Leitheadúlacht agus gnéithe géiniteacha de fhírinneacht bodhar i Shanghai - alt 1987.
- Imscrúdú ar stádas forbartha agus sláinte na mac léinn bodhar-mute - Airteagal 1985.
Eagraíochtaí le haghaidh na mBodhar sa tSín
Tá a n-eagraíocht féin ag Síneach Expatriate, Cumann Náisiúnta na mBod Síneach, ROC.
Sa tSín féin, tá Cumann Síneach na mBodhar ag an seoladh seo (b'fhéidir nach bhfuil de dhíth): Cumann Síneach na Síne
44 Sráid Bhaichizi, Dúiche Dongcheng
BEIJING, PR CFH
An tSín 100006
Is eagraíochtaí Síneacha bodhar breise iad Cumann Spóirt na mBodhar tSín, agus Cumann na mBodhar agus na nDall.
Tá eagraíochtaí bodhar i Hong Cong, cuid den tSín, ar nós Cumann Hong Cong na mBodhar. Is cosúil gur eagraíocht den chineál céanna é, Cumann Hong Cong na mBodhar (tá an láithreán gréasáin i Sínis). Is cosúil gurb é an difríocht ná go bhfuil níos mó seirbhísí sóisialta dírithe ar an gCumann agus tá an Cumann dírithe níos sóisialta.
Seirbhísí Sóisialta agus Athshlánaithe do na Bodhar
Tá méadú tagtha ar an tSín ar sheirbhísí do dhaoine bodhar, go háirithe leanaí. Tá ionad leighis dírithe ar chaillteanas éisteachta agus déantar cumarsáid ó bhéal a reáchtáil i gcomhpháirt ag Biúró Sláinte Shanghai agus Ollscoil Fudan. Is brainse d'Institiúid Oideachais Speisialta do Dhaoine faoi Mhíchumas faoi Ollscoil Beijing United é Coláiste Athshlánú Cumas Teanga agus Éisteachta. Oibríonn an coláiste seo leis an Ionad Taighde Athshlánaithe tSín do Leanaí.
Tá fiontair charthanúla ann freisin chun cabhrú le daoine bodhar sa tSín. Is é ceann fiontar den sórt sin ná Fondúireacht Éisteachta um Chúnamh Leanaí na Síne, a bhfuil sé mar aidhm aige seirbhísí éisteachta a sholáthar do leanaí Síneacha.
Ina theannta sin, soláthraíonn an Foras Amity scoláireachtaí do mhic léinn bodhar sa tSín, agus tá clár ann chun tacú le leabharlanna scoile bodhar.
Carachtair Bodhar i Scannáin na Síne
Tá cúig scannán Sínis ar a laghad ina bhfuil carachtair bodhar:
- Breaking the Tile (2001) - faoi bhuachaill bodhar agus a mháthair éisteachta
- Beo (1994) - teaghlach le iníon bodhar
- Silent River (2000) - múinteoir éisteachta sa scoil do na bodhar
- Sky Lovers (2002) - oiriúnú scannáin ar an núrscéal "Living Without Words" de Dong Xi, tá duine bodhar óg i scéal grá
Turais Bodhar na Síne
Bhí an Ghníomhaireacht um Abhcóideacht agus Atreorú Comhairleoireachta Bodhar ag tairiscint turas ar an tSín ag an am a scríobhadh an t-alt seo.
Fuarthas aiste grianghrafadóireachta ar thuras go dtí an tSín i Meán Fómhair 2004 ar láithreán gréasáin Deafhope.org.
Cultúr Bodhar Síneach
Má d'fhreastail tú ar an Slí Bodhar II, b'fhéidir go mbeadh deis agat ceithre ealaíontóirí Síneacha a thaispeáint ar thaispeántas "Máistreacht Uisce Uisce na Síne". Nó, d'fhéadfá a bheith ag faire ar rinceoirí na Síne "Mo Aisling" i rith na Féile Saol Dúlra i Washington, DC.
Óige na Síne Bodhar
Tá cúpla míreanna ó óige na Síne ar dhaoine fásta sa foilseachán gréasáin / priontáil Tá Deaf Friends International:
- Cao Anni
- Shaoyi Chen